Leliana

Leliana

3. července 2014

Dlouhá charakteristika popisující co můžeme od Leliany očekávat, pomocí rozhovoru s její spisovatelkou Sheryl Chee.

Leliana

Dragon Age: Je to pár let od té doby co jsme naposledy viděli Lelianu. Copak dělala?

Sheryl Chee: Po Páté Nákaze byla Leliana zavolána do Val Royeaux svou přítelkyní a mentorkou Božskou Justínií V.

DA: Mezi nimi jistě existuje příběh.

SC: Ano – Justinie byla původně známá jako Vznešená Matka Dorothea žena, která zachránila Lelianu, když byla Leliana zrazena a málem zabita svou bývalou milenkou Marjolaine. Kvůli své minulosti, Leliana cítí blízké spojení s Justiníí, přirozeně, když Justinie potřebovala její pomoc, Leliana se vydala stát po jejím boku. Slouží jako Levá Ruka Božské už nějakou chvíli.

DA: Jak vidíte znovuobjevení Leliany?

SC: Návratem k Lelianě jsem dostala příležitost vytáhnout vše z Lelianiných rozličných objevení se v Dragon Age světě a spojit to dohromady.

DA: Jakým způsobem?

SC: Lelianina píseň sdílela její původ, nastavila její vztah se ženou, která se stala Božskou. V Dragon Age: Prameny se Leliana vyrovnává se svou minulostí a snaží se zjistit kdo je. V Dragon Age II a v knihách Rozštěpení a Maskovaná Říše vidíme Lelianu ve své roli jako Levá Ruka Božské. Byla to pro ní dlouhá cesta a v Inkvizici uvidíme jak jí její cesta vytvarovala jako osobu a kam jí ta cesta může do budoucna vzít.

DA: Budou zde nějaké výzvy?

SC: Leliana byla vždy trochu ošemetná, protože volby hráčů v Pramenech ji mohou ovlivnit. Musela jsem se ujistit, že nehledě na to, co hráč udělal v Pramenech, Lelianina role a charakter dávají v Inkvizici smysl. Je to záležitost respektování její základní přirozenosti, takže nehledě na to co se jí stalo(nebo stane) je vždy jasně „Leliana“.

Leliana

DA: Řekla jste, že Leliana je známá jako „Levá Ruka Božské.“ Co přesně to znamená?

SC: Jak víme, Cassandra je Pravá Ruka Božské – bojovnice, která se vrhne kupředu a doprostřed všeho, je odvážná přímá a odhodlaná. Leliana je Levá Ruka – ta „zlotřilá“ ruka jak se říká. Zůstává ve stínech. Hlídá Božské záda, sleduje nepřátele a čeká až se objeví jejich slabiny a přijde si pro ně ze stínů.

DA: Tyto znalosti musí být v Inkvizici užitečné?

SC: Inkvizice je novou silou a ohrožuje některé existující struktury v Thedasu. Přirozeně, někteří lidé jí budou oponovat a Leliana se dokáže vypořádat s těmi silami buď přímou akcí, nebo diplomatickým útokem.

DA: Takže se zbytkem Inkvizice vychází dobře?

SC: Inkvizice je Lelianinou prioritou. Ví, že vnitřní boj je přivede k rychlému a špinavému konci, takže je často ochotna dát své osobní pocity stranou a udělat to co je nejlepší pro organizaci.

DA: Můžete nám dát příklad?

SC: Má zdravý respekt ke Cassandře, dokonce i když s ní ne vždy souhlasí. Hlavně, jejich cíle se prolínají a budou pracovat na tom o čem věří, že je větší dobro. Jsou jako máma a táta hádající se za zavřenými dveřmi, ale představující spojence před dětmi. To stejné platí pro Cullena.

DA: A konečně, otázka na kterou myslí všichni: Jak se má Šmudlíček?

SC: Ah Šmudlíček. Možná bychom měli nechat lidi ať to zjistí sami až si zahrají hru.

Pozn. překladateky 🙂 Šmudlíček je rypec, kterého může vaše postava v DA:P dát Lelianě(pokud vás má dostatečně ráda) jako mazlíčka během návštěvy Orzammaru. 😉



3 komentáře: “Leliana”

  1. MrImpulsis napsal:

    A já myslel, že je Šmudlínek dávno v háji 😀

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Pokud si přejete vložit spoiler zkopírujte následující a nahraďte spoilerový text : [spoiler]spoilerový text[/spoiler]


%d blogerům se to líbí:

Pokračováním na této stránce souhlasíte s používáním cookies. Více informací

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close