Vychází 4. díl Potulného rytíře | DAfan.cz

Dragon age Knight Errant 4. dil

Vychází 4. díl Potulného rytíře

16. srpna 2017

Dnes vychází 4. díl pětidílného komiksu Dragon Age: Potulný rytíř (DA: Knight Errant) + přeložená ukázka.

Už je tady předposlední díl série komiksů Dragon Age Potulný rytíř. Kdo ještě neměl tu čest může se podívat na přeloženou ukázku prvního dílu, jen varuji odehrává se to po Dragon Age: Inkvizice a je tam spoiler.

V digitální verzi jej můžete koupit na stránkách nebo v aplikaci Dark Horse Comics, kterou najdete na Google Play i v App Store. Díl stojí 3,99$ (momentálně +- 90 Kč).

Starší díly najdete rovněž na stránkách Dark Horse a v appce.

Poslední pátý díl vyjde 13.9.2017.

Dragon Age Knight Errant #5

Ukázku ke každému dílu najdete na detailu každého dílu komiksu na stránkách Dark Horse.

Dragon Age Knight Errant #4 str 1

Varric: Nemůžu uvěřit, že o tom ještě stále mluvíme, ale když už, tak se ujistěme, že víme o kom tady mluvíme.
Narozen v chudobě v Portsmouthu, Aaron Hawthorne začal pracovat v docích ve věku 6 let.
Ale Portsmouth, který byl plně pod kontrolou Orlesiánů byl konečně stržen rebélií, když bylo Aaronovi 8.
Dokonce i jako dítě se chtěl chopit zbraně, ale byl místo toho pověřen pašováním informací králi Maricovi.
Když mu bylo devět, chytili ho při činu. Nebyl zloděj ani pořádný špion.
Ale bojovník? To bylo jeho poslání. Přemohl ty jež jej zajali, čímž udělal dojem na krále Marica a byl přiřazen jako bojovník v přední linii, pro posledních 5 let války.

Dragon Age Knight Errant #4 str 2

Varric: Ve věku patnácti let on sám zabránil, aby válka začala znovu s použitím svých bojových schopností a ryzí silou osobnosti. Za to, byl pasován na rytíře.
Sloužil králi Maricovi a pak jeho synu Cailanovi.
Byl po králově boku, když v Ostagaru padl a byl jedním z mála přeživších masakru.
Připojil se k arlu Eamonovi na sněmu a přidal se na stranu Hrdiny/ky Fereldenu a pak pomáhal bojovat a ukončit Pátou Nákazu.
Od té doby byl neoficiálním vyslancem krále Alistara.
Takže když obviníte sera Aarona Hawthorna z loupeže, tak prosím pochopte, že špiníte čest muže, který sloužil třem králům Fereldenu a byl poslem dobré vůle jak spojencům, tak nepřátelům Fereldenu.

Dragon Age Knight Errant #4 str 3

Profesor Marquette: Narozen v chudobě? Pracoval v docích? Všichni víme, co to znamená. Tento muž si musel vzít to, co potřeboval. Do takového života se narodil.
Titul jako Rytíř Bez Pozemků, nemůže změnit to, co jste uvnitř.
A v Ostagaru? Slyšel jsem, že byl s Loghainem Mac Tirem. Opustil svého krále na bojišti.
Jeho vina může způsobovat, že pije a rozhodně jej vedla ke změně stran během sněmu.
Ale toto je muž ulice, muž měnící loajalitu, pochybné etiky s jasnou zálibou v neřestech.
A zatímco cestoval mezi spojenci i nepřáteli Fereldenu…posledních pár let, tady byly zprávy loupeží na každém kroku.
Možná jej dostihly dluhy a hříchy jeho minulosti?

Dragon Age Knight Errant #4 str 4

Senešal: To stačí! Už to pokračovalo příliš dlouho.
Ser Aaron Hawthorne je host narozenin mého prince a jako s takovým s ním bude zacházeno.
A víc než to, roky služby jeho králům ho povyšují nad výčitky.
Aaron: Jen slova senešale Grangere. Nezajímají mě a nepotřebuji před nimi bránit.
Profesor Marquette: Vidím, že jsem urazil. Promiňte mi princi Sebastiane, omluvte mě.
Sebastian: Ne to je…
…v pořádku.

Dragon Age Knight Errant #4 str 5

Senešal: Ačkoliv, ty zprávy o loupežích za posledních pár let… jak dlouho máte svou elfskou panošku?
Aaron: Dobrý pane, požaduji, ať odvoláte pomluvu, které teď vytekla z vašeho smrdutého jazyka.
Pokud ne, tak ho pro vás odstraním.
Varric: To je mentální obrázek, který mi chvíli zůstane v paměti.
Senešal: Já nenaznačuji, že jste komplic, dobrý pane rytíři.
Jen že využila vaší dobrosrdečnosti.
Od té doby, kdy dorazila jsme měli útěk z vězení.
A momentálně ji není nikde vidět.

Dragon Age Knight Errant #4 str 6

Senešal: Pokud není tady, tak mi prosím řekněte, kde tedy je?
Vaea: Poplach znamená, že mé poznámky ohledně pochůzek stráží jsou k ničemu. Což znamená, že jsem teď závislá na poznámkách Tessy a Maria.
To si ze mě děláte legraci.
Deník ohledně výzkumu rudého lyria je…? V princově ložnici.
Ten chlap by si měl pořídit nějaký společenský život.
Což znamená, že se musím dostat přes všechny stráže…
…v pevnosti.



Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Pokud si přejete vložit spoiler zkopírujte následující a nahraďte spoilerový text : [spoiler]spoilerový text[/spoiler]


%d blogerům se to líbí:

Pokračováním na této stránce souhlasíte s používáním cookies. Více informací

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close